Décidément ils sont fous! (désolé, je découvre un peu la TV au fur et à mesure!)
A traduire ça donnerai à peu près ça (à corriger si c'est faux! Pas d'excès de zèle...):
- Non, rien de rien
- Non, je ne regrette rien
- Quoi que...peut être une chose
- J'aurai pu avoir deux paires de super lunettes
- Pour seulement £75
- J'aurai du aller chez Specsavers
A traduire ça donnerai à peu près ça (à corriger si c'est faux! Pas d'excès de zèle...):
- Non, rien de rien
- Non, je ne regrette rien
- Quoi que...peut être une chose
- J'aurai pu avoir deux paires de super lunettes
- Pour seulement £75
- J'aurai du aller chez Specsavers
1 commentaire:
Excellent !
J'adore ces pubs britanniques. :)
Quand même plus créatif que "Tchin tchin, il est fou Afflelou !"
Bon, je dis ça, je dis rien...
Enregistrer un commentaire