€=>£=>€?

Me voila sur le point de voyager d'un pays à l'autre sur le même territoire (comprendre "géographique" et non pas "politique", on confond souvent nous à dit Mark, mon professeur d'anthropologie...).
En effet, départ lundi avec Yammy pour Belfast, capitale politique de l'Irlande du Nord!
Bien sur, des photos seront ajoutées ensuite car il parait que c'est une très jolie ville, chargée de souvenirs (pas forcément les meilleurs)...On a souvent vu à la télé (moi en tout cas) ces murs peints en commémorations de tel ou tel attentat etc... ben voila! C'est là qu'on va!
Mardi, direction the Giants' causeway (à savoir "chaussée des géants" si vous préférez googler en Français!).
Et qui dit changement de pays, et notamment pour la Grande Bretagne, dit forcément, changement de monnaie! Les Britanniques fonctionnent encore avec la livre sterling...

C'est d'un pratique!

Quoi qu'il en soit, dites bonjour à Elizabeth sur le jouli billet de £20!

Et à très vite :)

(Pour ceux et celles qui m'em....font des réclamations sur mon orthographe, je tiens à dire, en tant que semi-excuse (j'ai tout à fait conscience que j'ai un bac L, mais après tout, Diam's l'a dit "c'est pas l'école qui m'a dicté mes codes non non!"), que le correcteur orthographique ne m'indique aucune faute! Voila!

P.S: allez savoir pourquoi, mon explorateur internet a décidé qu'aujourd'hui, sur son interface, mon clavier serait QWERTY...Pas très pratique...

Sachez-le...

Extrait de mon manuel d'Irlandais:

A propos du genre...

Nouns with the following endings are consistently masculine:
(les noms avec les terminaisons suivantes sont systématiquement masculins)

1. -ái ---------- cupán ---------- cup
2. -ín ---------- cailín ---------- girl
3. -úr ---------- gasúr ---------- child
4. -ún ---------- náisiún ---------- nation

&c.

Après vérification auprès de mon prof, il se trouve qu'en effet, en Irlandais, "une fille" est masculin...

Qui a dit que l'Irlandais était une langue étrange?!?

Vous l'attendiez tous...

...le nouveau post!

Le voila, avec beaucoup de retard, je sais (tu vois Papa, ça continu :p).
Bon, pour mon excuse, j'ai eu une semaine assez pleine: je me suis mis a reprendre mes cours (à la quatrième semaine, c'est une bonne chose non?) et du coup, mon temps libre à pris un sérieu revers. Faire des fiches d'Irish c'est difficile croyez moi (d'ailleurs je pense que je vais poser un petit cours d'Irish très vite, dès que j'aurai trouvé comment faire passer un alphabet phonétique ici). Je suis définitivement toujours très organisé dans mes notes de cours... mais au moins cette année j'arrive à resté organisé dans mon organiseur (ça parrait simple hein? ben en fait ça l'est pas!) et dans mon classeur...
Enfin bref, je me suis mis au boulot, et au final ça marche bien. Je ne sèche aucun cours et j'arrive quand même à faire la fête (pour les derniers sceptiques).
Donc, me voila en week end, depuis 14h. Personne à l'appart: les colocs Irlandais sont rentrés chez leurs parents et Cemile, ma coloc allemande s'en est allée à Galway avec une très grosse majorité des étudiants étrangers; un voyage organisé par l'international society. Nous voila donc, moi et ma vie sociale, livrés à nous même pour 3 jours (première fois depuis que je suis arrivé ici). Quoi qu'il en soit, je me fais définitivement à la vie ici et je pense de plus en plus à rester, même s'il va falloir que je remette cette idée en question ;) et considère certaines implications...
Bref, j'ai le temps de voir tout ça. Gisèle, ma prof de trad, m' a donné les adresses où me renseigner et m'a donné les premières indications des démarches que je devait entreprendre... Beaucoup de questions tournent encore dans ma tête cela dit...

Le week end dernier (en parlant de voyage - je sais, j'en ai parlé avant mais c'est pareil!), avec toujours la même international society, on s'est dirigé vers Glendalough, dans les montagnes de Wicklow (au sud de Dublin) pour une petite journée de ballade! J'y étais allé il y a maintenant 5 ou 6 ans et j'avais oublié certaines choses, mais du coup, ça a fait remonté pas mal de souvenirs, c'était très agréable, et on a bombardé de photos...

L'album

Ca plait comme paysages en général héhé.

Enfin bon, ce week end va, du coup, être beaucoup moins champêtre, et je vais bosser (maintenant que je suis lancé!) comme ça je pourrai profiter un maximum de ma study week (ne vous laissez pas berner, tout le monde m'a dit que PERSONNE ne "study" pendant cette "week" alors bon...) et ne rien regretter ;)
Sur ce, je vous laisse, et si j'ai fini de mettre au propre les cours d'Irish d'ici la fin du week end, je vous poste ça, je sais que vous l'attendez héhé.
Pour vous faire patienter, voila une chanson que notre prof nous a fait chanter...alors fermez les yeux (de toute façon y'a rien à voir) et imaginez moi dans un élan lyrique, chanter comme un décodeur canal + sur des synthés dignes d'Indochine (vous allez comprendre...).

Slàn ;)

Mon amie la machine à laver!

Après avoir enfin réussi à faire marcher la machine à laver de mon block, après avoir perdu maints "token" parce que j'oubliais des étapes pour la machine... (faut aussi préciser qu'en voulant acheter du liquide vaisselle j'ai acheté une sorte de destop au début du mois...ça sent bizarre sur la vaisselle...)

Ce matin, je vais faire les courses avec des filles (première fois depuis que je suis ici) et en discutant avec l'une d'entre elle, je me suis rendu compte que je lavais mes fringues depuis 3 semaines avec...de l'adoucissant! uniquement...et dans mon fou rire j'ai attrapé une grosse bouteille de liquide vaisselle que j'avais pris pour de la lessive. J'ai finalement opté pour de la poudre, je suis sur qu'avec ca je ne peux pas faire la vaisselle ni meme nettoyer les chiottes! et y'a bien marqué "washing powder" sur la boite :D

J'apprend la vie, c'est normal!

(je t'entend te moquer jusqu'ici Jean marie!)

statement...

NUI Maynooth named Irish University of the Year

Le lien vers l'article du Times (en Anglais bien évidement)

Dans la série "les boulettes de Tom"

Replongons nous dans le contexte:

cette après midi, Elodie s'est fait offrir une fleur par la society des "pro-life"...
Les pro life sont ces gens qui défendent la vie à tout prix, y compris in-utéro. Leur combat majeur est d'empecher le droit à l'avortement de passer dans un pays qui semble le désirer de plus en plus. Un pays hyper catho et du coup, je vous laisse imaginer les arguments...
Bref, élodie à oublié sa fleur à la maison et Lisa vient de demander à qui elle était et pourquoi elle était là. Me voila lancé dans une diatribe assez acide des pro-life et de l'idée de l'avortement illégal...

Lisa: "And so? what's the matter?"

Lisa est hyper catho, et ne veut absolument pas entendre parler d'avortement!

(...)

Les Français parlent...aux autres!

Bon, nous y revoila!

Alors, ben finalement je ne sais pas vraiment quoi écrire mises à part des banalités que je vous ai surement déjà dites (dit?? à mort les règles de grammaire!). On va faire avec hein!

Donc voilà, les cours ont recommencé cette semaine, mais pour de bon cette fois ci, en effet, l'emploi du temps est bouclé, voire scéllé. Du coup, les lundis et mardi sont chargés (je finis mon cours d'Irlandais à 20h!) mais les mercredis, jeudis et vendredis se composent respectivement de 1 heure, 1 heure et 2 heures de cours (ben attendez, y'a une réputation d'étudiant en lettres/erasmus à tenir quand même!). Malgrès tout les cours ne sont pas forcément très compliqués...enfin je m'entend:

LA TRADUCTION: ca reste de la traduction...Ma prof vient de Aix aussi, c'est rigolo.

L'IRLANDAIS: comme à chaque fois qu'on apprend une nouvelle langue, on se contente d'un « je m'appelle Thomas, j'habite à marseille... »(Ca te rappelle quelque chose Pauline???), bien que j'ai déjà dit à mon prof que j'étais une table, mais je suppose que c'est ça Lost In Translation...

L'HISTOIRE: « Ireland since 1800 », un cours specialement fait pour les étudiants eramsus, du coup, on nous en demande pas trop, 2h/semaine contre 3h pour tous les autres cours d'histoire, et l'exam se compose d'un essay de 2000 mots avant de partir en vacances feter noël...

LA LITTERATURE (appellée English ici, tu comprend maman?): Ce semestre sur le Modernism. Premier texte étudié: The Waste Land de T.S Eliot. Après un gros flip en voyant 250 pages d'articles à lire pour jeudi (ne voyant ça que dimanche, normal que je flippe...), je me suis rendu compte qu'en fait, le Quizz (je vais expliquer le principe du quizz plus bas) n'est basé que sur le cours magistral et que les articles ne sont en fait que les textes complets d'où sont extraits les citations du prof dans le cours magistral. Le quizz alors! A Maynooth (et dans toute l'Irlande en fait) existe une chose merveilleuse qu'est le MOODLE -le claroline irlandais pour mes collègues aixois-, à savoir une platforme sur internet de services à l'etudiant (e-mails, agenda etc...) où chaque cours dispensé à la fac à son propre espace, où les profs posent leurs cours (parce que en Irlande ils savent le faire!), avec des forums etc... Claroline a un bel avenir croyez moi (il paraît qu'ici je dis tout le temps « trust me », du coup mes colocs me Slag – à comprendre Tease, ou encore « charier »).

A propos de Eliot et The Waste Land, je tiens à te confirmer Yann que c'est définitif, on a pas les même goût en ce qui concerne la literature: j'ai adoré The Waste Land! Cela dit, le prof a fait une comparaison avec Terry Pratchett à un moment :p (tu le vis mal, dis??)

L'ANTHROPOLOGIE: C'est ici que le bât blesse...en effet, c'est les seuls cours que je ne peux pas changer car ils valident mon cours de FLE (nb: je conchie le FLE et Chantal F.). Il y a tout d'abord mon cours de « Language, Culture and Power », un cours de linguistique anthropologie, dispensé par un homme très gentil mais super bizarre: s'il n'avait pas été prof il aurait certainement fini en asile! Agité de Tic nerveux, passant sont temps à repeter mots pour mots les meme phrases (allez savoir pourquoi...). Une tête de tortue neurasténique (je sais, d'habitude, une tortue ça a pas l'air d'être shooté à la caféine, m'enfin...c'est pour l'image, la poésie quoi!).

Le deuxième cours; « Cultural Identities » très interressant sur papier, beaucoup moins en cours à partir du moment ou on ne comprend pas ce que dis le prof...Un américain, très sympa dès qu'il articule...m'enfin, ca devrait finir par aller. C'est le seul cours qui va vraiment me donner du fil à retordre je pense (oulala que d'expressions aujourd'hui!). On verra bien par la suite!

Voilà en ce qui concerne les cours! Passons maintenant à la vie sur le campus:

Aujourd'hui, CLUBS AND SOCIETIES DAY à Maynooth: à comprendre journée des associations; clubs étant les clubs sportifs et societies, des assos, et donc je me suis inscrit à un club de volley (Papa, je sais que tu lis mon blog, jsuppose que ca te fait plaisirs!) et divers societies comme des trucs de musique, cinéma ou internationales.

Sinon, je viens d'aller chez Aldi acheter une bouteille de vin pour la fet...les révisions de ce soir (maman, si tu me lis...) et je viens de me faire refouler parce que ces b****** trouvent que j'ai l'air d'avoir moins de 18 ans et qu'ils n'acceptent qu'une carte spéciale que la Gardà délivre contre €16 et un justificatif d'age (tout de meme). Passeporte, carte d'identité, permis de conduire, rien à faire, uniquement cette putain de carte. Du coup je vais me pointer avec une bouteille de jus d'orange...remarque ca va bien avec la vodka...toujours pour les revisions bien sur...

En ce qui concerne le temps, on vient de s'offrir 2 semaines de soleil, il a juste un peu plu ce matin, et encore, rien de terrible non plus.

Que dire de plus, jvais poser quelques photos de mes colocs

Cemile et Liam

Moi (ohhh), Cemile et Fionn (oui Jean Marie, je sais!)

voilà qui est fait.

Bon, et puis sinon à part tout ça j'ai plus grand chose à dire... Je me suis fait de bons potes à travers le campus, de toutes nationalité. Le fait d'habiter les uns à coté des autres nous permet de nous voir tous les jours et régulièrement on va toquer à la porte d'à coté ou quelqu'un vient proposer de prendre un thé, ou l'apéro (s'ils sont français). On se retrouve régulièrement pour bosser les matière qu'on suit ensemble etc...J'aime bien cette ambiance et je pense que je vais avoir du mal à la quitter au final...

je rend l'antenne pour ce soir, je dois aller me préparer pour aller à la gym, avant de rentrer me préparer pour une soirée de la traditional music society dans un pub de la ville, avant de revenir sur la campus pour la fete chez la nana que je ne connais pas.

A tres bientôt...